(la vidéo peut prendre un brin de temps pour être pleinement téléchargée... un test de patience !)

English :

 

During the celebration of the Republic Day parade in Darjeeling, rather than being caught by the parade itself, the public's attention was caught by what was happening on the roofs of the neighboring houses : a gang of monkeys decided to go from one side of the square to the other !  The poor soldiers who of course had to stay still watching in the direction of the public were wondering what was happening behind their back !!

 

Monkey business !!

Français :

 

Pendant le défilé de la Fête de la République à Darjeeling, l'attention des spectateurs était plus portée sur ce qui se passait sur les toits de maisons avoisinantes que sur le défilé lui-même : une bande de singes avait décidé de migrer  d'un côté de la place jusqu'à l'autre !

Les pauvres militaires qui bien sûr devaient regarder dans notre direction se demandaient se qui se passait dans leur dos !!

 

 

Grimaces de singes !!